水即“水头”,指翡翠的透明度与莹润感。行话说“种好水足”,水头足的翡翠看起来灵动有光,行内以“几分水”来形容。

  • 一分水:约3mm透光
  • 二分水:约6mm透光
  • 三分水:约9mm以上,已属上品